FPlaybackCapabilities::GetCapabilityChecked

Returns the specified capability within the container, asserts if not found