FSequenceInstance::Update

Called after dissection for root level instances in order for this sequence instacne to update any entities it needs for evaluation.