FSequenceInstance::GetLegacyEvaluator

Retrieve the legacy evaluator for this sequence, if it is available (may return nullptr)