FSequenceInstance::Finish

Mark this instance as finished, causing all its entities to be unlinked and the instance to become inactive at the end of the next update.