FEntityGroupBuilder::MakeGroupID

Make a full group ID from an existing group index