FEntityGroupBuilder::AddEntityToGroup

Add the entity to the given group. The entity must already have the group ID component.