FEntityAllocation::PostModifyStructureExcludingHeaders

Called when this allocation has been modified.