MovieSceneSegmentCompiler::BlendSegmentLegacySectionOrder

Reduces the evaluated sections to only the section that resides last in the source data. Legacy behaviour from various track instances.