MovieSceneSegmentCompiler::EvaluateNearestSegment