UE::MovieScene::AddChannelProxy

Utility function for adding a possibly-overriden channel into a channel proxy, with some specific extended editor data.