UE::MovieScene::Interpolation::ComputePiecewiseExtents