FPiecewiseCurveData::GetPieceByIndex