UMovieSceneCustomBinding::OnBindingAddedOrChanged

Called by UI code when the binding has recently been added or modified in the case anything needs to be initialized or modified based on this.