FMessageEndpointBuilder::ReceivingOnThread

Configured the endpoint to receive messages on a specific thread.