TMeshAttributeArraySet::Remove

Remove the element at the given index, replacing it with a default value