TMeshAttributeArrayBase::Insert

Expands the array if necessary so that the passed element index is valid.