FMeshElementIndexer::Resume

Resume indexing and mark indexer as stale, but do not force an immediate rebuild