FMeshElementContainer::operator=

Move assignment operator which ensures that NumHoles is set correctly in the moved object