FMeshDescription::FindPolygonPerimeter

Determines the vertex instances which form the perimeter of a polygon