FMeshAttributes::GetVertexPositions