FMeshAttributes::GetTriangleVertexIndices