FMeshAttributes::GetEdgeVertexIndices