TToDynamicMesh::Convert

Convert To FDynamicMesh. Will Copy GroupID to the mesh, and will create overlays with UVs, Normal, MaterialID (additionally Tangents and BiTangents if requested)