FMeshDescriptionUVsToDynamicMesh::GetUVMesh

TODO: The conversion function forward to a dynamic mesh should be made to produce maps similar to MeshDescriptionToDynamicMesh, which is why this is not a const function.