FMeshDescriptionBuilder::AppendUV

Append a UV 'vertex' and return a new UV ID