FDynamicMeshToMeshDescription::UpdateVertexColors

Update only vertex colors, assuming the mesh topology has not changed.