FDynamicMeshToMeshDescription::Update

Update existing MeshDescription based on DynamicMesh.