TMediaSampleQueue::Dequeue

Remove and return the next sample in the queue.