UMediaSource::GenerateThumbnail

Starts the process to generate a thumbnail.