UMassCompositeProcessor::FindOrAddGroupProcessor

RequestedGroupName can indicate a multi-level group name, like so: A.B.C We need to extract the highest-level group name ('A' in the example), and see if it already exists.