FMassEntityManager::FindOrAddArchetypeGroupType

Fetches FArchetypeGroupType instance (copy) associated with the given GroupName.