FEntityCollection::AppendCollection

Based on the provided [FMassArchetypeEntityCollection](API\Runtime\MassEntity\FMassArchetypeEntityCollection) creates an array of entity handles and stores them.