UMRMeshBodyHolder::GetTriMeshSizeEstimates