FLocalFileNetworkReplayStreamer::ProcessNextFileRequest