FLocalFileNetworkReplayStreamer::ConditionallyRefreshReplayInfo