ULiveLinkSubjectRemapper::Initialize

Called to initialize the remapper with information from the subject that owns the remapper.