FCachedSubjectFrame::GetSubjectMetadata