ULevelSequenceBurnIn::OnSequenceUpdated

Called as part of the game tick loop when the sequence has been updated