ULandscapeSplinesComponent::RequestSplineLayerUpdate