ULandscapeHeightmapTextureEdgeFixup::CheckAndPatchTextureEdgesFromEdgeSnapshots

Patch the GPU texture edges if needed, using the current snapshot and corresponding neighbor snapshots as source data.