ULandscapeEditLayerBase::OnLayerRemoved

Called by landscape after removing this layer from its list so that the layer can do any cleanup that it might need to do.