ULandscapeComponent::UpdateGrassTypes

If the LandscapeMaterial has changed, updates the GrassTypes array.