ULandscapeComponent::UpdateDominantLayerBuffer