FRDGBuilderRecorder::StopRecordingAndFlush

Stops recording commands and flushes them to the render thread.