FMergeRenderContext::ConvertTargetLayerBitIndicesToLayerInfosChecked