FMergeRenderContext::ConvertTargetLayerBitIndicesToLayerInfos