FLandscapeEditorServices::GetOrCreateEditLayer

Implements pure virtual function. Insertion logic is left to the user through modal drag + drop dialog.