FHeightmapAccessor::GetEditLayer