FJsonObjectConverter::GetTextFromField

Convert a Json value to text (takes some hints from the value name)