FJsonPointer::EscapePart

Substitutes characters in the provided Part with their escaped counterparts (as per the spec).